message     = "willkommen bei den Nüziger Waldwichteln ..^" +
                "ein Kindergarten mitten in der Natur ... ^" +
                "das ganze Jahr ... Natur erleben ...^" +
                "eingebunden in die Natur und den Lebensraum Wald erfahren ...^" +
                "ein pädagogischer Versuch in Nüziders / Vorarlberg / Österreich ...^" +
                "WALDWICHTEL NÜZIDERS^" +
                "^"
  scrollSpeed = 70
  lineDelay   = 1500

  txt         = ""

  function scrollText(pos) {
    if (message.charAt(pos) != '^') {
      txt    = txt + message.charAt(pos)
      status = txt
      pause  = scrollSpeed
    }
    else {
      pause = lineDelay
      txt   = ""
      if (pos == message.length-1) pos = -1
    }
    pos++
    setTimeout("scrollText('"+pos+"')",pause)
  }

  //-->
scrollText(0)